Steam умеет сверять файлы игры с эталоном на серверах и докачивать повреждённые или отсутствующие. Это полезно, если игра ведёт себя странно после обновления или установки модификаций.

Как запустить проверку

1. Откройте Steam → «Библиотека».
2. Щёлкните правой кнопкой по игре → «Свойства».
3. Перейдите в «Установленные файлы».
4. Нажмите «Проверить целостность файлов игры…» и дождитесь завершения.

Когда это нужно

• Игра вылетает или не запускается после обновления.
• Установщик сообщает, что не может найти нужные файлы, хотя папка выбрана верно.
• Подозрение на повреждённые файлы после сбоя или неполной загрузки патча.

Важно про русификатор

Проверка целостности восстанавливает оригинальные файлы игры. После неё русификатор, скорее всего, будет перезаписан — перевод пропадёт. Это ожидаемо: просто установите русификатор заново с Russifier, как описано в Что делать после обновления игры в Steam.

Проверку лучше выполнять до установки русификатора, если вы только что установили игру и хотите убедиться, что файлы в порядке.