Добро пожаловать!

Меня зовут Serjik Sokolov. Я занимаюсь переводом игр на русский язык с помощью ИИ.

Моя цель — дать возможность играть на русском языке в те игры, где нет официального перевода.

Сейчас на сайте 11 переводов, общим количеством скачиваний в 29 279 раз.

Как я перевожу игры

Для переводов я использую лучшие из доступных языковых моделей, подходящих по качеству для работы с текстами. В отличие от многих, кто выкладывает «сырые» результаты ИИ, я применяю комплексный подход: первичный перевод, ручная правка терминов и ошибок, тестирование в игре. Это гарантирует высокое качество и читаемость.

Переводы не финальные: я продолжаю их улучшать и выпускаю обновления. Если вы заметили неточность — сообщите мне в сообщениях на Boosty, и я поправлю её в следующей версии.

Свежие переводы и обновления я публикую в Новостях.

О установщике Russifier

Я разработал собственный установщик Russifier для максимально простой и удобной установки русификаций.

Главные преимущества:

• Простой и понятный интерфейс
• Быстрая установка без лишних действий
• Безопасность и возможность отката изменений

Больше не нужно разбираться в инструкциях и вручную копировать файлы — просто выберите папку с игрой и нажмите «Установить»!

Безопасность и антивирусы

Установщик копирует, заменяет и удаляет файлы игры — для эвристических антивирусов это похоже на подозрительное поведение, поэтому возможны ложные срабатывания. Это не значит, что в программе есть вирус.

Каждый установщик можно проверить через Kaspersky Threat Intelligence Portal — ссылку на проверку я публикую на странице игры.

Подробнее о ложных срабатываниях — в разделе FAQ.

Как пользоваться сайтом

1. Найдите игру через поиск или каталог.
2. На странице игры нажмите «Скачать русификатор».
3. Запустите установщик, выберите папку с игрой и нажмите «Установить».

Пошаговые ответы на частые вопросы собраны в FAQ. Подробные инструкции — в разделе Гайды. Все переводы — в каталоге.

Нашли ошибку? Есть предложения?

Я постоянно улучшаю качество переводов и буду рад вашей обратной связи!

Для сообщения о проблеме укажите:

• Название игры
• Скриншот места с ошибкой
• Текущий вариант и ваш вариант правки

Пожалуйста, присылайте эти данные в личные сообщения на Boosty — это поможет мне быстрее найти и исправить ошибку.

Не нашли нужную игру? Предложите перевод.

Поддержка проекта

Если вам нравится то, что я делаю — подписывайтесь, оставляйте отзывы и рассказывайте друзьям!

Ваша поддержка мотивирует меня переводить ещё больше замечательных игр. Спасибо!