Политика конфиденциальности

Общие положения

Настоящая политика описывает порядок обработки информации при использовании сайта Russifier (https://russifier.serjik-sokolov.ru). Сайт предназначен для аудитории Российской Федерации и действует в соответствии с Федеральным законом № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных».

Сайт не требует регистрации и не создаёт личных кабинетов. Связаться с владельцем можно по электронной почте или через страницу автора на Бусти. На сайте также есть форма «Предложить перевод», поиск по каталогу и технические счётчики, описанные ниже.

Обращение по email

Если вы отправляете письмо на адрес serjik_sokolov@list.ru, вы добровольно передаёте свой адрес электронной почты и содержание сообщения. Эти сведения используются исключительно для ответа на ваш запрос и не применяются в иных целях без вашего согласия.

Предложение перевода

Через форму «Предложить перевод» можно отправить заявку на игру (название и/или ссылка на Steam, при необходимости — причина). Для защиты от злоупотреблений сайт сохраняет техническую статистику: хэшированный идентификатор IP-адреса, при необходимости — зашифрованное представление IP, а также дату обращения. Эти сведения используются для учёта голосов и ограничения частоты заявок и не предназначены для установления личности пользователя.

Поиск

При использовании поиска сайт может сохранять текст запроса, факт нахождения игры в каталоге, дату обращения и хэшированный идентификатор IP-адреса (при необходимости — зашифрованное представление IP). Данные нужны для улучшения поиска и статистики и не используются для идентификации личности.

Счётчик скачиваний

При переходе к скачиванию локализации сайт фиксирует техническую статистику: хэшированный идентификатор IP-адреса, при необходимости — зашифрованное представление IP, и дату обращения. Данные не привязываются к конкретному человеку, не используются для идентификации личности и нужны для подсчёта количества скачиваний.

Яндекс.Метрика

На сайте используется сервис веб-аналитики «Яндекс.Метрика» (ООО «Яндекс»). Он помогает понимать, как посетители взаимодействуют с сайтом: какие страницы просматривают, откуда приходят, сколько времени проводят на ресурсе.

В составе счётчика включён инструмент «Вебвизор». Он записывает действия посетителей на страницах сайта — движения указателя, прокрутку, клики и переходы между страницами. Запись используется для анализа удобства сайта и не предназначена для установления личности пользователя.

Подробнее о том, какие данные собирает Яндекс и как они обрабатываются, можно узнать в политике конфиденциальности Яндекса.

Вы можете ограничить сбор данных Яндекс.Метрикой, отключив cookie в настройках браузера или установив расширение для блокировки счётчика.

Передача данных третьим лицам

Информация, связанная с посещением сайта, может передаваться только следующим получателям:

Яндекс — в рамках работы счётчика «Яндекс.Метрика»;
Бусти — при переходе по ссылке на скачивание или страницу автора; с этого момента действуют правила и политика конфиденциальности платформы Бусти.
Steam — при переходе по ссылке на страницу игры в магазине Steam; с этого момента действуют правила и политика конфиденциальности Valve / Steam.

При просмотре страниц сайта браузер пользователя загружает изображения (обложки, скриншоты) из собственного облачного хранилища владельца сайта. Это техническая загрузка файлов для отображения контента, а не передача персональных данных третьим лицам.

Данные не передаются иным третьим лицам, не продаются и не предоставляются в рекламных или маркетинговых целях.

Обновление политики

При подключении новых инструментов аналитики или изменении способов обработки информации настоящая политика будет обновлена. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.

Соответствие ФЗ № 152

Обработка информации на сайте организована с учётом требований Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных». Сайт не осуществляет целенаправленный сбор персональных данных пользователей; технические сведения, получаемые через форму предложений, поиск, счётчик скачиваний и сервисы аналитики, обрабатываются в объёме, необходимом для функционирования ресурса и ведения статистики.

Контакты

По вопросам, связанным с обработкой информации и настоящей политикой, обращайтесь: serjik_sokolov@list.ru.

Дата последнего обновления: 25.07.2026