Когда Steam обновляет игру, он может перезаписать файлы, которые изменил русификатор. После крупного патча перевод часто «слетает» — это нормальная ситуация, а не ошибка установщика.

Что делать

1. Закройте игру и Steam.
2. Откройте страницу игры на Russifier и проверьте, есть ли новая версия русификатора.
3. Скачайте актуальный установщик и установите его повторно в ту же папку игры.
4. Запустите игру и проверьте перевод.

На странице игры указаны версия русификатора и совместимость с версией игры — сверяйтесь с ними после крупных обновлений.

Когда переустановка не помогает

• Игра обновилась, а новый русификатор ещё не вышел — дождитесь обновления на сайте или в Новостях.
• Файлы игры повреждены после патча — выполните проверку целостности: Как проверить целостность файлов игры в Steam.
• Выбрана не та папка — см. Какую папку выбрать при установке.

Краткий ответ — также в FAQ.